よしまの韓国語教室 韓国旅行や韓国に住んでいると、レストランの予約をする機会が増えます。韓国語での予約は、ちょっとしたフレーズを覚えることで、よりスムーズに行えます。今回は、レストランの予約時に役立つ韓国語のフレーズを初心者向けに解説します。これを読んで、韓国語での予約に自信を持ちましょう！
1. レストランの予約をする前に知っておきたい基本情報
レストランに予約をするためには、基本的な情報を伝える必要があります。以下のフレーズを覚えておくと、予約時に役立ちます。
1.1 予約をしたい
- 예약하고 싶은데요. (イェヤカゴ シプンデヨ) = 予約したいのですが。 レストランに到着して最初に使うフレーズです。
- 자리에 앉고 싶어요. (チャリエ アンゴ シポヨ) = 座りたい席があるのですが。 特定の席に座りたい場合に使います。
1.2 予約の人数を伝える
- 인원은 몇 명인가요? (イヌォヌン ミョッミョンイガヨ?) = 何名ですか？ レストランから人数を尋ねられたときのフレーズです。
- 두 명이에요. (トゥ ミョンイエヨ) = 2名です。 自分の人数を伝える際のフレーズ。
- 세 명이요. (セ ミョンイヨ) = 3名です。 人数が増えた場合にはこのように言います。
2. レストランの予約時に必要なフレーズ
レストランの予約時には、以下のフレーズが役立ちます。しっかり覚えて、スムーズに予約をしましょう。
2.1 日付と時間を伝える
- 예약을 하고 싶은데, 언제가 좋을까요? (イェヤグル ハゴ シプンデ, オンジェガ チョウルカヨ?) = 予約をしたいのですが、いつが良いですか？ 自分が希望する日程を伝える前に使います。
- 오늘 저녁 7시에 예약하고 싶어요. (オヌル チョニョク チルシエ イェヤカゴ シポヨ) = 今日の夜7時に予約したいです。 具体的な時間を指定したい時に使います。
- 다음 주 금요일에 예약하고 싶어요. (タウム ジュ クミョイレ イェヤカゴ シポヨ) = 来週の金曜日に予約したいです。 日付を指定する時のフレーズです。
- 몇 시에 예약할 수 있나요? (ミョッシエ イェヤガル ス イッナヨ?) = 何時に予約できますか？ 時間を確認したい時に使います。
2.2 予約内容を確認する
- 예약이 확인되었나요? (イェヤギ ファギンデオッナヨ?) = 予約は確認されましたか？ 予約が正しくできているか確認したい時に使います。
- 예약을 취소하고 싶어요. (イェヤグル チュィソハゴ シポヨ) = 予約をキャンセルしたいです。 急遽キャンセルが必要になった場合に使います。
- 예약이 변경되었어요. (イェヤギ ビョンギョンデオッソヨ) = 予約が変更されました。 予約内容を変更した場合に使うフレーズです。
3. レストランの席に関するフレーズ
レストランでは、席の指定や希望を伝えることが大切です。以下のフレーズを使って、希望の席を伝えましょう。
3.1 好みの席を伝える
- 창가 자리를 원해요. (チャンガ チャリル ウォンヘヨ) = 窓際の席を希望します。 窓の近くに座りたい時に使います。
- 조용한 자리를 원해요. (チョヨンハン チャリル ウォンヘヨ) = 静かな席を希望します。 静かな場所で食事したい時に使います。
- 단체석을 원해요. (ダンチェソグル ウォンヘヨ) = 団体席を希望します。 グループで食事をする場合に使います。
- 2인용 테이블로 주세요. (イニンヨン ティブルロ チュセヨ) = 2人用のテーブルをください。 テーブルのサイズを指定するフレーズです。
3.2 禁煙席を希望する
- 흡연석이 아닌 자리를 원해요. (フプヨンソギ アニン チャリル ウォンヘヨ) = 禁煙席を希望します。 禁煙席を指定する時に使います。
- 흡연석은 없나요? (フプヨンソグン オップナヨ?) = 喫煙席はありませんか？ 喫煙席を探している場合に使います。
4. 予約後の確認と感謝
予約が完了した後は、感謝の気持ちを伝えることが大切です。以下のフレーズで感謝を伝えましょう。
- 예약 감사합니다. (イェアク カムサハムニダ) = 予約ありがとうございます。 レストランから予約を確認された後に使うフレーズです。
- 기다리겠습니다. (キダリゲッスムニダ) = お待ちします。 予約した時間に合わせて、到着する前に使うフレーズです。
- 잘 부탁드립니다. (チャル ブタクドゥリムニダ) = よろしくお願いします。 予約をしたことに対して感謝を表す丁寧なフレーズです。
5. まとめ
韓国でレストランの予約をするための基本的なフレーズを紹介しました。簡単なフレーズを覚えておくことで、旅行中や日常生活で役立ちます。また、これらのフレーズを使って、韓国語での会話がよりスムーズに行えるようになります。
旅行を楽しむためには、事前の準備が大切です。レストランの予約もその一環として、しっかりと覚えて使いこなせるようになりましょう！
